Elana Bunnz discovers James's wallet, demanding an affair as a condition for its return